病起二首
元 · 吴景奎 · 五言律诗
原文
今日忽已过,明朝还又来。
客怀长作恶,笑口为谁开。
两月书无到,三更梦独回。
天寒不归去,茅屋长苍苔。
译文 / 白话释义
今天忽然已经过去,明天又将要到来。客居在外的心情常常让人感到难受,那笑容又是为谁而展开呢?两个月了书信都没有寄到,三更半夜的时候只有我独自在梦中醒来。天气寒冷却不回去,那茅草屋上已经长满了青苔。
注释
指客居在外的心情、思绪。客居他乡,往往会产生思念家乡、孤独等情感。;这里指心情不好、难受。表示因客居他乡等原因而导致内心的痛苦和不适。;青色的苔藓。常生长在阴暗潮湿的地方,此处描绘茅屋上长满苍苔,体现出长久无人居住的冷清。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘今日’与‘明朝’的对比,突出时间的流逝;‘客怀长作恶’与‘笑口为谁开’的对比,展现出内心的矛盾。情感表达上,通过描绘客居他乡的孤独、思念以及对归期的无奈,将游子的心境刻画得淋漓尽致。意境营造方面,‘天寒不归去,茅屋长苍苔’营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛能感受到诗人身处异乡的凄凉。主题思想上,主要表达了游子在外的漂泊之感和对家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。