病起漫书其二
清 · 林旭 · 七言律诗
原文
病后关门趣自深,天明即起似游禽。
食单寂寞添乡思,诗句颓唐趁倦襟。
检点旧书看复放,商量佳客遣相寻。
更欣秋月光辉足,不惜窥窗夜夜临。
译文 / 白话释义
病愈之后闭门不出趣味愈发浓厚,天亮就起床像出游的鸟儿。菜单简单让我增添了思乡之情,诗句萎靡不振是顺着疲倦的心怀。翻检旧日的书籍看了又放下,商量着邀请好友前来相聚。更加欣喜秋天月光非常充足,不惜每晚都透过窗户照临我处。
注释
趣味很浓厚。'趣'即趣味、兴味,'自深'表示自然而然地浓厚。;指飞鸟。这里诗人自比为游禽,形容自己病后早起活动的状态像鸟儿出巢般。;菜单,这里指饮食的种类。简单的饮食种类引发了诗人的乡思。;萎靡不振的样子。形容诗句的风格如同诗人当时疲倦的心境。;查看、查点。在这里表示翻检查看旧书的动作。
赏析
从文学手法上看,首联以'病后'的状态入题,将自己比作'游禽',形象地写出病后早起的状态,新奇有趣。颔联中'食单寂寞'与'乡思'相连,通过生活细节来烘托情感,'诗句颓唐'则是自我心境在诗中的映射。颈联的'检点旧书'和'商量佳客'一静一动,写出病后生活的不同侧面,既有对旧物的回味又有对友情的渴望。尾联以'秋月光辉'作结,赋予秋夜之月以人的情感,仿佛它是因为理解诗人而不惜夜夜临窗,营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的意境。在情感表达上,诗中既有病后的寂寥、思乡的愁绪,又有对友情的期待以及对秋月相伴的欣慰,多种情感交织融合。主题思想上围绕病后的生活状态与心境展开,表现出诗人复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。