病起闻蝉
元 · 陈谟 · 五言律诗
原文
蜡树一蝉吟,北风吹客襟
时添柏子火,坐拥木绵衾
伏枕身如蜕,观书力不任
清虚来渐远,于此识初心
译文 / 白话释义
蜡树之上有一只蝉在鸣叫,北风吹拂着客人的衣襟。时常添加柏子火,舒适地拥抱着木绵衾。伏在枕头上身体如同蜕皮一般,看书的力气也难以承受。那清净虚无渐渐远去,在此时认识到了最初的本心。
注释
表面指一种树上有蜡质的树,常被诗人用于营造特定的意境,此处可能只是一种普通的树,用以引出蝉鸣。;柏树的种子,可用于制作香料或入药,这里的‘柏子火’可能是为了取暖或增添氛围。;用木绵制成的被子,木绵即木棉,是一种温暖的织物,此处体现出诗人病中对温暖的需求。;蜕皮,这里形象地描绘出身体因生病而虚弱如蜕皮般的状态,表现出身体的不适。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了白描手法,如‘蜡树一蝉吟,北风吹客襟’,简洁地描绘出蝉鸣和北风的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过自身身体的不适(伏枕身如蜕,观书力不任)与对清虚的感悟形成对比,展现出内心的复杂情感。意境营造上,‘蜡树’‘北风吹’等营造出一种清冷的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,此诗通过病起后的种种感受,表达了对初心的追寻和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。