丙戌秋游诗 车赴山东夜半得句先寄巴山兄
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
晓风残月入苍烟,卧看窗中一片天
却恨车声挥不去,伴人千里总无眠
译文 / 白话释义
清晨的风夹杂着残月的光芒融入苍茫的烟雾中,躺着看窗户外的那一片天空。却怨恨车声驱赶不走,陪伴着人在千里之外总是让人无法入眠。
注释
清晨的风,常用来渲染清晨的清冷氛围。;将落的月亮,给人一种凄凉的感觉。;苍茫的烟雾,营造出一种朦胧、悠远的意境。;躺着观看,描绘出诗人在旅途中的闲适与无奈,既想休息又因外界环境而无法入眠。;车辆行驶时发出的声音,在这里成为了诗人情感的寄托,反映出他在旅途中的烦躁和不安。
赏析
这首诗意境幽远,通过'晓风残月'营造出一种清冷、孤寂的氛围,'卧看窗中一片天'则展现出诗人在旅途中的孤独与寂寞。写作手法上,以'车声'为线索,将其与诗人的心境紧密相连,'却恨车声挥不去'一句,生动地表达了诗人因车声而无法入眠的无奈之情。情感表达上,充分体现了诗人在旅途中的思乡念亲等复杂情感。主题思想上,以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛和内心的孤独,让人感同身受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。