病中许存礼叶孟咨见访示桃岩诗因次韵
元 · 吴景奎 · 七言律诗
原文
绝壁巉巉草木稀,晨霞烂烂照熹微。
泥丸裹核人何在?
药径迷花客未归。
空翠倚天开锦树,乱红如雨落云衣。
饥餐阿母千年食,还胜山中采蕨薇。
译文 / 白话释义
陡峭的石壁险峻异常,草木稀疏。早晨的霞光灿烂,照耀着微微明亮的天空。那裹着泥丸的果核之人如今在何处?那药径中迷失在花丛中的客人还未归来。天空中的翠绿仿佛依傍着天空展开锦绣般的树木,纷纷飘落的红花如同雨水洒落在云霞般的衣裳上。饥饿时吃王母娘娘的千年食物,还胜过在山中采摘蕨菜和薇菜。
注释
形容山势高峻陡峭,如‘绝壁巉巉’中,突出石壁的险峻。;形容阳光不强,微明的样子,如‘晨霞烂烂照熹微’,描绘出早晨霞光微弱的情景。;这里可能是一种隐喻或想象中的事物,具体所指暂不明确,但增添了诗歌的神秘色彩。;种有药材的小径,‘药径迷花’描绘出小径中花朵盛开,让人迷失其中的景象,体现出山中的清幽。;即西王母,神话传说中的女神,在诗中代表一种神奇的存在,‘饥餐阿母千年食’表达了对仙境般食物的向往。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘泥丸裹核人’‘药径迷花客’等,营造出一种神秘的氛围。意境上,描绘了绝壁、晨霞、翠树、乱红等景象,构成了一幅绚丽多彩的画面。情感表达方面,通过对山中景物的描写,流露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,或许是在病中借对山中景象的描绘,表达对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。