病中斋居杂诗次和仲韵
元 · 安熙 · 五言律诗
原文
深居苦羸疾,谁与破愁颜。
世态浮云外,交情暮两间。
襟怀期齐月,胸次要全山。
梦寐神峰久,何时恣往还。
译文 / 白话释义
深深居住在其中为疾病所苦,谁能来帮我舒展愁眉呢。世间的世态如同在浮云之外,朋友之间的情谊在傍晚的天地之间。心中的胸怀期望能与明月平齐,胸中的气度要像整座大山一样。长久以来在神峰的梦境中遨游,什么时候能够尽情地往返呢。
注释
瘦弱的疾病,形容身体因生病而虚弱。;傍晚的时间,傍晚时分,强调时间的傍晚。;与月亮平齐,形容胸怀像月亮一样宽广,达到一种高远的境界。;像整座山一样,体现胸怀的宏大和气度的不凡。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘世态浮云外’与‘交情暮两间’,将世态的虚幻与交情的珍贵进行对比,突出了友情的难能可贵。情感表达上,诗人因疾病而深居,内心充满了忧愁,通过‘谁与破愁颜’直接抒发了这种愁绪。意境营造方面,描绘了一个宁静而带有一丝惆怅的氛围,‘襟怀期齐月,胸次要全山’展现出诗人宏大的胸怀和高远的志向。主题思想上,表达了诗人在病中对世态人情的感慨以及对自由和高远境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。