次韵书事

元 · 安熙 · 五言律诗

原文
野性元孤洁,无朋尽自皤。
业荒闻道浅,静久阅人多。
灵凤宁栖枳,冥鸿本避罗。
南游有高兴,何处是沧波?
译文 / 白话释义

原本就生性孤傲高洁,没有朋友都显得白发苍苍。学业荒废才知道自己学识浅薄,长久安静下来见过的人也多了。灵凤怎会栖息在枳树之上,高飞的鸿雁本来就躲避罗网。向南游历有高尚的兴致,哪里才是那广阔的波涛呢?

注释

白色,这里形容头发变白。;一种落叶灌木或小乔木,果实味苦酸,不可食。常比喻小人或庸才。;飞入苍冥的鸿雁,常比喻志向高远的人。此词出自《后汉书·逸民传·梁鸿》,梁鸿遭汉章帝搜捕,乃作《五噫歌》逃至齐鲁。后遂用‘冥鸿’比喻避世隐居之士。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘野性元孤洁’与‘无朋尽自皤’形成对比,突出了诗人的孤傲。‘灵凤宁栖枳,冥鸿本避罗’则是用灵凤和冥鸿象征诗人自己,表达了他不愿同流合污的高洁情怀。情感表达上,诗人既有对自己学业荒废的自责,又有对自身高洁品质的坚守。意境营造方面,通过‘野性’‘孤洁’等词语营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在世俗中保持自我、追求高尚的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。