病中斋居杂诗次和仲韵五首
元 · 安熙 · 五言律诗
原文
多病交游少,相看动浃辰。
赋诗聊遣兴,观化足怡神。
问字有知己,过门无俗人。
伊谁同此乐,愿许卜东邻。
译文 / 白话释义
因为常常生病,所以交往的朋友变少了,彼此相看都已经过了一整个时辰。创作诗歌暂且用来排遣兴致,观察万物的变化足够使精神愉悦。询问学问有了解自己的知己,有客人登门却没有庸俗的人。究竟是谁能和我一同享受这种快乐呢,希望能够占卜选择住在东边的邻居。
注释
古代以干支纪日,自子至亥一周十二日为‘浃辰’。这里表示过了一整个时辰,即一整天。;向人请教字的意义或书写的方法。这里指寻求学问上的指导。;占卜,古时用火烧龟甲,看其裂纹来预测吉凶祸福。这里表示希望选择一个志同道合的邻居,共同享受生活的乐趣。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的笔触描绘了病中斋居的生活场景,如‘多病交游少,相看动浃辰’,以简洁的语言展现出病中朋友稀少的孤寂。情感表达上,既有因生病而导致交游减少的无奈,如‘多病交游少’,又有在病中通过赋诗、观化等方式自我慰藉的豁达,如‘赋诗聊遣兴,观化足怡神’。意境营造方面,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,病中的斋居生活在诗人的笔下显得格外真切。主题思想上,主要表达了诗人在病中对生活的感悟和对精神寄托的追求,通过与知己的交往和对自然的观察来寻找内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。