太常引·和王治书仲安
元 · 安熙 · 五言
原文
求田问舍欲婆娑。算无地、不风波。胸次尽嵯峨。世间事、知能几多。
登山临水,傍花随柳,独此未消磨。便拟借行窝。正霁月、光风气和。
译文 / 白话释义
想要购置田地房产,悠闲自得地生活。算起来,没有一处地方是没有风波的。胸中的抱负和志向高耸如山峰。世间的事情,又能知道多少呢?登山临水,欣赏花草垂柳,唯独这爱好不曾消磨。便打算借用行窝来居住。正值雨过天晴,月光皎洁,风和气暖。
注释
盘旋舞动的样子,这里形容悠闲自得的样子。;高峻的样子,形容胸中的抱负和志向高远。
赏析
此词从‘求田问舍’开篇,以一种调侃的语气表达出对世俗追求的不屑,同时也流露出对安稳生活的向往。‘胸次尽嵯峨’一句,将胸中的抱负和豪情展现得淋漓尽致,与前面的世俗追求形成鲜明对比。‘登山临水,傍花随柳’描绘出一种悠然自得的生活场景,与前面的‘无地、风波’形成反差,突出了作者对这种生活的喜爱和追求。最后以‘便拟借行窝,正霁月、光风气和’结尾,表达了作者在困境中对美好事物的向往和追求,意境清新淡雅。整首词运用了对比的写作手法,通过对世俗与理想生活的对比,表达了作者的情感和态度。情感表达上,既有对世俗的不满,又有对理想生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。