酹江月

元 · 安熙 · 五言

原文
世途艰阻,正堪悲、万里清秋摇落。况复乾坤还闭物,奚啻切床肤剥。消长盈虚,循环反复,夜半惊孤鹤。东君着意,惠风先到嵓壑。
悦亲原有清欢,箪瓢食饮,不害贫家乐。多病留侯空自苦,惭愧长身诸葛。素手躬耕,卧龙冈上,准备丰年获。豚蹄社鼓,几时同醉寥廓。
译文 / 白话释义

世间的路途艰难险阻,正值得悲伤,那万里的清秋时节万物凋零。更何况天地还处于闭塞的状态,万物遭受的苦难何止像切肤剥肤般痛苦。消长、盈虚、循环、反复,半夜里惊起了孤独的仙鹤。春神用心,惠风先吹到了山谷。使亲人愉悦原本就有清雅的欢乐,用箪瓢饮食,也不妨碍贫困中的快乐。多病痛的留侯(张良)只是白白地自寻苦恼,惭愧那身长的诸葛(诸葛亮)。(诸葛亮)曾在卧龙冈上亲自耕作,准备着丰收的年景。等到祭祀土地神的豚蹄和社鼓之声响起,什么时候能一同在广阔的天地间沉醉呢?

注释

词牌名,又名‘大江东去’‘念奴娇’等,多用以抒发豪迈奔放的情感或怀古伤今的思绪。;值得悲伤,‘堪’表示值得、能够,‘悲’为悲伤之意。;凋残、零落,形容秋天万物凋零的景象,常用来表达时光流逝、生命短暂的感慨。;天地,‘乾’为天,‘坤’为地,在这里泛指整个宇宙空间。;春神,主管春天的神,这里象征着希望和生机。

赏析

此词意境开阔,以自然景象开篇,描绘出清秋时节万物凋零、天地闭塞的萧条之景,如‘万里清秋摇落’‘乾坤还闭物’,营造出一种悲凉的氛围,为下文的抒情做铺垫。写作手法上,运用了象征和对比,以‘夜半惊孤鹤’象征着作者内心的孤独与不安,与‘东君着意,惠风先到嵓壑’形成对比,展现出作者对美好事物的向往。情感表达上,通过对世间艰难险阻的感慨、对贫困中清欢的坚守以及对未来的期待,表达了作者复杂的情感。主题思想上,既体现了作者对人生境遇的无奈与悲叹,又蕴含着他对美好未来的憧憬和对自身价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。