夏夜即事

元 · 安熙 · 五言律诗

原文
未遂平生志,求田拟种瓜。
天游华表鹤,井坐子阳蛙。
世事一场梦,俗情三月花。
兴亡天不问,阅尽几年华。
译文 / 白话释义

没有实现平生的志向,想要去种瓜买田。就像在华表上飞翔的仙鹤一样自由自在,又像井底坐着的子阳蛙一样目光短浅。世间的事情就像一场梦,世俗的情感就像三月的花朵一样短暂。国家的兴衰上天都不会过问,我已经历经了多年的岁月。

注释

古代传说中,华表上常有鹤停留,常被用来比喻自由自在、超凡脱俗。这里借华表鹤表达自己对自由和高远境界的向往。;东汉时期的公孙述在成都称帝,时人称之为‘井底蛙’。此处用子阳蛙比喻目光短浅、见识狭隘。;谋求田地,指追求安稳的生活。在古代,拥有田地是一种财富和地位的象征。这里体现了作者对安定生活的渴望。;种植瓜类作物,常与归隐田园相联系。作者用种瓜表达了自己对归隐生活的向往,同时也暗示了对现实的不满。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将自己比作华表鹤和子阳蛙,生动形象地表达了自己的心境和处境。情感表达方面,通过对未能实现志向的感慨以及对世事如梦的叹息,流露出一种无奈和惆怅之情。意境营造上,营造出了一种深沉、悠远的氛围,让读者感受到作者内心的孤独和对世事的感慨。主题思想上,主要探讨了人生志向与现实的差距,以及对世事兴衰的感慨,体现了作者对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。