鬓上偶见一白

明 · 赵完璧 · 五言绝句

原文
鬓上一茎雪,眼中一点血。
万事竟蹉跎,难教心似铁。
译文 / 白话释义

鬓发上出现了一根白发,眼睛里满是血丝。世间万事最终都白白虚度,很难让自己的心像铁一样坚硬。

注释

这里是量词,用于细长的东西,形容白发如一根草茎般。;指虚度光阴,时间白白地过去。

赏析

从文学手法上看,首句‘鬓上一茎雪,眼中一点血’采用了对偶的手法,‘鬓上’对‘眼中’,‘一茎雪’对‘一点血’,对仗工整,生动地描绘出诗人外在的形象特征,白发与血丝的描写简洁而直接。在情感表达方面,诗人通过鬓发变白、眼中带血的形象描写,表达出对时光流逝、万事蹉跎的一种无奈与叹息。在意境营造上,营造出一种略显沧桑、疲惫的氛围。主题思想上则是对虚度光阴的感慨以及难以释怀的无奈。整首诗短小精悍,却能精准地传达出诗人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。