原文

去年雁南飞，别君溉水畔

今年丛菊黄，逢君璧河岸

一年匆匆过，无端生感叹

嗟余霜鬓新，羡君仍矫健

观景临轩窗，谈诗入客馆

夜来灯火红，添酒重开宴

因话古泸阳，由来富词翰

煌煌蔚人文，流韵悠且远

就中有胡公，辞彩珠玉灿

可惜炼狱中，再再罹忧患

一生抑悲辛，言之泪欲泫

遗篇委尘沙，久之恐不显

贤哉我杨君，灼灼具只眼

有心敬前修，欲续广陵散

我感杨君义，如沐春阳暖

冯唐犹未老，廉颇尚能饭

倘有效力时，理合听召唤

酒酣兴转浓，不觉夜已半

秋风掠窗过，落叶纷且乱

译文 / 白话释义

去年大雁往南飞的时候，在溉水岸边与你分别。今年丛丛菊花已泛黄，在璧河岸畔又与你相逢。一年时间匆匆而过，无端地生出许多感叹。感叹我新添了霜白的鬓发，羡慕你依旧矫健有力。临着轩窗观赏景色，进入客馆谈论诗歌。夜晚灯火通红，增添美酒重新开宴。因为谈论起古老的泸阳，这里向来富有诗词翰墨。辉煌的人文景象，韵味悠长且深远。在这当中有胡公，辞藻文采像珠玉般灿烂。可惜他在炼狱中，一次次遭受忧患。一生压抑着悲辛，说起这些眼泪都要涌出。遗留的篇章被丢弃在尘沙中，时间久了恐怕就不会再显扬。贤能的我杨君啊，目光灼灼且独具慧眼。有心敬重前代的贤人，想要续写那《广陵散》。我感受到杨君的情义，如同沐浴在春天的暖阳中。冯唐尚且还未老去，廉颇还能吃饭。倘若有可以效力的时候，按理应当听从召唤。酒喝得畅快兴致愈发浓厚，不知不觉夜晚已经过半。秋风掠过窗户吹过，落叶纷纷且杂乱。

注释

古水名，可能在诗中所指地域有特定的水系。；丛生的菊花，常用来象征秋天和离别等情感。；鬓角已变白，形容人年老。；形容人精神饱满、矫健有力。；光彩夺目、辉煌灿烂的样子，常用来形容人文景象等。；流泪的样子，如‘泪欲泫’表示眼泪快要流出。；鲜明、光亮的样子，这里形容杨君目光的敏锐。

赏析

这首诗意境优美，通过今昔对比，展现了时光的流转和人物的变化。写作手法上，运用了对比和叙事的手法，如去年与今年的分别和相逢，以及对胡公遭遇的叙述，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对友人矫健的羡慕，对胡公遭遇的同情，以及对杨君敬意的抒发，情感丰富而真挚。主题上，以与友人的相聚、谈诗、饮酒为线索，表达了对人文传承的重视和对友情的珍视。

主题与意象

写景叙事情感真挚友情人文传承

璧山荷香苑与泸州杨正康会长把酒畅叙得十九韵