璧山牛心山道中四首
现代 · 陈仁德 · 七言
原文
古道盘纡入翠微,朱檐碧瓦映斜晖
寺门终日无人到,坐看山前白鹭飞
路旁荒草过人头,林密山高野径幽
新雨初停风乍起,乱吹云雾过深沟
几处蓬蒿掩废墟,荒田蔓草未耕锄
遥闻犬吠山溪外,疑有人家隔水居
山中雨后路泥泞,谈笑何妨自在行
城里风光哪可比,拂衣朵朵白云轻
译文 / 白话释义
古老的道路盘旋曲折地伸入青翠的山岚之中,红色的屋檐和碧绿的瓦片在夕阳的余晖中相互映照。寺庙的大门整天都没有人到来,静静地看着山前的白鹭在飞翔。道路旁边荒草高过人头,树林茂密、山峦高耸,野外的小径幽静。新雨刚刚停下,风突然刮起,胡乱地吹过深深的沟壑,带着云雾。几处蓬蒿遮掩着废墟,荒芜的田地长满了蔓草还没有被耕种和锄除。远远地听到狗在山溪之外的叫声,怀疑有人家隔着水流居住。山中雨后道路泥泞,谈笑又有什么关系,自由自在地行走。城市里的风光哪里能比得上这里,轻轻拂动衣袖,就像朵朵白云一样轻盈。
注释
弯曲、绕弯。在这里形容古道盘旋曲折的样子。;青绿的山色,指青翠的山岚,给人一种清新、幽静的感觉。;突然。如‘风乍起’,表示风突然刮起来。;两种野草。泛指草丛、荒草。在这里描绘出废墟周围的荒芜景象。;蔓延生长的草。常用来比喻荒芜、衰败的景象,如‘荒田蔓草未耕锄’。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘朱檐碧瓦映斜晖’描绘出寺庙的宁静之美,‘路旁荒草过人头’展现出野外的荒芜,对比鲜明。情感表达上,诗人在山中感受到了宁静与自在,对城市风光的不屑溢于言表,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,将古道、寺庙、荒草、云雾等元素巧妙地融合在一起,营造出一种静谧而悠远的氛围。主题思想上,以山中的自然景色为载体,表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。