笔阵

元 · 谢宗可 · 七言律诗

原文
授笔登坛拜墨卿,霜毫不用铁为兵。
战酣已拔三都垒,奏捷还攻五字城。
怒卷龙蛇云雾泣,长驱风雨鬼神惊。
攀蟾独扫千军退,功夺中书第一名。
译文 / 白话释义

拿起笔登上文坛拜谒墨卿,霜毫笔不用铁当作兵器。战斗酣畅时已攻克三都的营垒,奏报胜利后又攻打五字的城池。笔势怒卷如龙蛇,云雾都为之哭泣,长驱直入如风雨,鬼神都为之震惊。攀登月宫独自扫退千军,功绩夺得中书省的第一名。

注释

拿起笔,授,拿、持。;白色的毫毛,常用来指代毛笔,霜,白色。;泛指多处城池,古时常有‘三都’的说法,这里泛指战斗的目标。;指文章,五字,这里是虚指,强调文章的重要性,犹如城池般需要攻克。;攀登月宫,常用来比喻文人的才华出众,蟾,月宫。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的比喻和夸张,如‘怒卷龙蛇云雾泣,长驱风雨鬼神惊’,将笔势的磅礴与威严生动地展现出来。情感表达上,充满了对笔力和文才的赞美与自豪,诗人仿佛将自己的写作过程比作一场激烈的战斗,展现出强烈的自信。意境营造方面,通过描绘战斗、龙蛇、风雨等景象,营造出一种宏大、激昂的氛围。主题思想上,强调了文笔的力量和文人的才情,认为笔能如同千军万马般攻城略地,具有非凡的威力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。