茶筅
元 · 谢宗可 · 七言律诗
原文
此君一节莹无瑕,夜听松声漱玉华。
万缕引风归蟹眼,半瓶飞雪起龙牙。
香凝翠发云生脚,湿满苍髯浪卷花。
到手纤毫皆尽力,多因不负玉川家。
译文 / 白话释义
这茶筅的一节洁净无瑕,夜晚能听到它像松涛声般在玉石般的茶汤上漱动。千万缕茶筅丝引领着风归入蟹眼般的茶沫中,半瓶的飞雪般的茶沫涌起龙牙般的形状。茶香凝聚在翠绿的茶筅毛上像云生出了脚,湿润沾满了苍色的茶筅须像浪卷起了花。拿到手中的每一丝茶筅都竭尽全力,大多因为不辜负卢仝(玉川子)这样爱茶之人。
注释
一种用以搅拌茶汤的工具,通常由竹丝等制成。在古代茶文化中有着重要作用。;指煮茶时水面泛起的小气泡,形似蟹眼,常用来形容初沸时的景象。;茶沫涌起的形状,像龙牙一样,这里描绘了泡茶时茶沫的状态。;指茶筅的颜色或形状像苍色的胡须,增添了诗意和美感。;指唐代诗人卢仝,他爱茶,常以茶为题材写诗,这里借指爱茶之人,体现了对茶文化的传承和推崇。
赏析
这首诗运用了生动的比喻手法,如‘夜听松声漱玉华’将茶筅在茶汤中搅动的声音比作松声,形象地写出了茶筅的灵动;‘万缕引风归蟹眼,半瓶飞雪起龙牙’把茶筅引出的风归入茶沫和涌起的茶沫形状分别比作蟹眼和龙牙,极具画面感。从情感表达上,展现了对茶筅的赞美之情,通过对茶筅在泡茶过程中作用的描绘,表达了对茶文化的热爱。意境营造上,营造出一种宁静、雅致的氛围,仿佛能让人感受到泡茶时的那份细腻与从容。主题思想上,以茶筅为载体,突出了茶文化的精致与韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。