博浪谣

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
前椎晋鄙,后椎秦始
地并大梁,不信海西驰,久饮东京水
译文 / 白话释义

前面椎击晋鄙,后面椎击秦始皇。地域兼并了大梁,却不相信在海西会有变故,长久地在东京饮酒游乐。

注释

战国时期魏国将领,曾掌管魏国兵权。在信陵君窃符救赵的故事中,他被公子无忌设计夺取兵权。;指秦始皇嬴政,统一六国,建立秦朝,对中国历史产生了深远影响。;战国时期魏国的都城,在今河南开封一带。这里指代魏国的地域。;泛指西边的海域地区,可能暗示远离中原的地方或其他势力范围。;通常指洛阳,在古代也有重要的地位,这里可能指代魏国的政治中心或繁华之地。

赏析

此诗通过‘前椎晋鄙,后椎秦始’这一简洁而有力的描述,展现出一种豪迈的气概和决绝的行动。‘地并大梁’描绘了地域的兼并,暗示了一种宏大的历史背景。‘不信海西驰,久饮东京水’则通过对比,写出了一种对局势的忽视和懈怠,与前面的椎击之举形成鲜明反差,增添了诗歌的张力和韵味。从情感表达上,能感受到诗人的激昂和对历史事件的独特见解。在意境营造上,既有宏大的历史场景,又有细微的人物心理刻画,使诗歌具有丰富的内涵。主题上,可能是对历史事件的反思,或者是对某种历史现象的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。