薄暮

清 · 金德嘉 · 五言律诗

原文
薄暮何人到,喧呼江上村。
发仓逢谒者,图绘得监门。
已到颠危极,犹蕲复露恩。
刍尧如可献,民瘼尽堪论。
译文 / 白话释义

傍晚时分是什么人来到了呢?江上的村庄喧闹呼喊起来。打开粮仓的时候遇见了谒者,那情景就像郑侠所绘的《流民图》和《监门图》一般。国家已经到了极其危险的境地,可仍然希望能再次蒙受皇恩。如果草野之人的意见能够被献上,那么百姓的疾苦都可以被论及了。

注释

傍晚,太阳快落山的时候。;官名,在诗中代指前来视察之类的官员。;极其危险,快要倾倒的状态,这里形容国家局势危急。;祈求,希望。;割草打柴的人,这里代指草野之人,普通百姓。;民众的疾苦。

赏析

这首诗在意境上描绘出薄暮时分村庄喧闹这一富有生活气息却又隐藏着深刻社会内涵的场景,开篇设下悬念。从写作手法来看,运用了典故,如‘发仓逢谒者,图绘得监门’引用郑侠的故事,以古喻今,使诗歌的表现力更为丰富。在情感表达方面,诗人通过描述所见所感,表达出对国家处于颠危境地的担忧,以及希望能为百姓疾苦发声的情感。主题思想上,反映了当时社会的动荡不安和百姓的困苦,诗人心系民生,试图将民间的疾苦传达给当政者,有很强的现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。