卜算子·登望江楼有感
近代 · 魏毓兰 · 五言律诗
原文
春水碧于天,野旷天低树
乘兴闲看万里流,且莫乘流去
寂寞对汀洲,故国知何处
凭著朱栏思浩然,处处牵愁绪
译文 / 白话释义
春天的江水比蓝天还要碧绿,原野空旷,天空低于树木。趁着兴致悠闲地观赏着万里流淌的江水,暂且不要随着江流而去。孤独寂寞地面对着水中的小洲,故乡知道在何处呢?倚靠在红色的栏杆上,思绪浩然,处处都牵动着忧愁的情绪。
注释
比天空还要碧绿,‘碧’在这里是形容词,意为碧绿、翠绿,形容江水的颜色清澈而碧绿,与天空的蓝色形成鲜明对比。;原野空旷,‘旷’是形容词,意为空旷、辽阔,描绘出原野的广阔无垠,给人以一种开阔的感觉。;水中的小洲,多指水边的平地或水中的小岛。在古诗词中常被用来表达孤独、寂寞的情感,此处作者用‘寂寞对汀洲’,进一步突出了自己的孤独感。;红色的栏杆,‘朱’是红色的意思,‘栏’指栏杆,通常用于装饰或点缀建筑物,在这里增添了一种华丽而忧伤的氛围。
赏析
文学手法方面,此词运用了对偶的手法,如‘春水碧于天,野旷天低树’,上下句句式工整,对仗鲜明,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘江水、原野等自然景象,抒发了作者的寂寞、思乡之情,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种空旷、寂寥的意境,‘野旷天低树’一句,将天地与树木融为一体,给人以广阔而压抑的感觉。主题思想上,主要表达了作者对故乡的思念以及在异乡的寂寞之感,让读者能深刻感受到作者内心的忧愁与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。