卜算子·听卫西琴博士奏琴
近代 · 王韶生 · 五言律诗
原文
好曲几回闻,白雪君持赠
天上清辉此夕多,翳翳青松影
余响入霜钟,深意谁能省
洗尽铅华媚俗心,袅袅琴音冷
译文 / 白话释义
美妙的琴曲已经听过好几次了,就像那高雅的《白雪》之曲是你赠予我的。今晚天空中的清辉格外多,松树的影子昏暗幽深。那余音传入霜钟之中,其中的深意又有谁能够领会呢?它洗去了世俗的浮华之心,那袅袅的琴音透着一股清冷。
注释
古代琴曲名,相传为春秋时师旷所作。常被用来比喻高雅的音乐。;昏暗、幽暗的样子。在这里描绘出松树影子的昏暗幽深,烘托出夜晚的宁静氛围。;指秋天的钟声。在古代文学中,霜钟常与清冷、悠远的意境相关联。;原指铅粉,古代妇女化妆用。这里比喻世俗的浮华。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了烘托的手法,通过‘天上清辉’‘翳翳青松影’等景物烘托出琴音的高雅与清冷。情感表达上,表达了对琴曲的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种对世俗的超脱之感。意境营造上,营造出了一种清幽、高远的意境,让人仿佛置身于宁静的夜晚,聆听着那悠扬的琴音。主题思想方面,以琴音为载体,表达了对高雅艺术的追求和对世俗的摒弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。