浣溪沙·夏景
近代 · 王韶生 · 七言
原文
叶底桐花转午阴
碧纱窗下影沉沉
瑶琴一曲弄清音
余热未忘思饮水,羲皇高趣梦中寻
门前五柳识胸襟
译文 / 白话释义
桐花在树叶底下随着中午的阳光转动。在绿色纱窗之下,身影显得格外深沉。弹奏起瑶琴,奏出那清脆悦耳的声音。残留的暑热还未消散,就想着去饮水解渴,在梦中追寻伏羲氏那样高远的雅趣。门前那五棵柳树,仿佛能识得人的胸襟。
注释
梧桐树的花,通常在夏季开放,花色多为白色或淡紫色,具有一定的观赏价值。;中午时分的阴凉,指太阳直射时,树木等物体在地面形成的阴影。;绿色的纱窗,常用来营造清幽、静谧的氛围。;珍贵的琴,常用来弹奏高雅的音乐,体现文人的情趣。;伏羲氏,传说中的古代帝王,这里指代高雅、超脱的境界。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的景物描写,如‘叶底桐花转午阴’,通过桐花在叶底转动这一细节,展现出夏日的静谧。‘碧纱窗下影沉沉’则以纱窗为背景,烘托出人物的孤寂之感。‘瑶琴一曲弄清音’运用了以乐抒情的手法,通过弹奏瑶琴来表达内心的情感。情感表达上,既有对夏日炎热的感受,如‘余热未忘思饮水’,又有对高雅情趣的追求,如‘羲皇高趣梦中寻’。意境营造方面,营造出了一种夏日午后的清幽氛围,让人感受到一种宁静与闲适。主题思想上,表达了诗人在夏日中的生活感悟和对高雅情趣的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。