浪淘沙·感事

近代 · 王韶生 · 五言

原文
风雨打帘钩
惟怕登楼
青山断续半离愁
如此忙来忙不了,浩荡千秋
人海正沉浮
恰比沙鸥
饱看后浪逐前沤
事大如天休管也,满酌金瓯
译文 / 白话释义

风雨拍打着帘钩。唯独害怕登上高楼。青山断断续续,蕴含着一半的离愁别绪。像这样忙碌却总是忙不完,像那浩荡的千秋岁月。人海之中正在沉浮。恰好就像沙鸥一样。饱览了后面的波浪追逐着前面的泡沫。事情再大也如同天一样,就不要再去管了,尽情地斟满酒杯。

注释

悬挂窗帘的钩子,是古建筑中常见的装饰部件,用于固定和拉起窗帘。;形容广阔或浩大的样子,这里形容千秋岁月的广阔和长久。;在水中忽上忽下,比喻盛衰、消长,也比喻得意与失意。在词中形容人海中的起起落落。;一种水鸟,常活动于海滨或江、湖岸边。常被诗人用来象征自由、漂泊的人生。这里比喻在人海中漂泊的人。;黄金制成的盆盂之类的器皿,常用来比喻疆土之完固。在词中借指酒杯,寓意尽情享受生活。

赏析

文学手法方面,整首词运用了比喻的手法,如‘人海正沉浮。恰比沙鸥’,将人海中的沉浮比作沙鸥,形象地写出了人生的漂泊不定。情感表达上,通过‘惟怕登楼’‘半离愁’等表达了作者内心的忧愁和不安。意境营造上,‘风雨打帘钩’营造出一种凄清的氛围,与作者的愁绪相呼应。主题思想上,表达了作者对人生的感慨,对世事的无奈,以及想要摆脱世俗烦恼,尽情享受生活的心态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。