减字木兰花·城西古刹同刘君实
近代 · 王韶生 · 五言律诗
原文
萧梁古寺
细剔苔痕认碑字
一塔峥嵘
俯瞰炎洲百座城
重游慧地
六代豪华如梦寐
联袂偕来
剩有襟怀此日开
译文 / 白话释义
萧梁时期的古寺。仔细地剔去青苔的痕迹来辨认碑上的字。一座高塔雄伟挺拔。俯瞰着炎热的洲岛上的上百座城池。再次游览这智慧之地。六朝的繁华如同在梦中一般。携手一同来到这里。如今只剩下这开阔的胸怀。
注释
南朝萧衍所建的梁朝,在历史上有一定的地位和影响力。;用工具刮去物体表面的东西,如这里用‘剔苔痕’表现仔细清理青苔以辨认碑字的动作。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,如‘一塔峥嵘’突出塔的雄伟挺拔。;泛指南方炎热的地区,这里可能是特定地域的称呼,增添了诗歌的地域特色。;佛教用语,指能得到智慧的地方,常用来指代寺院等宗教场所,体现出诗歌的宗教氛围。
赏析
文学手法上,通过‘细剔苔痕认碑字’等细节描写,展现出对古寺的细致观察,使读者能感受到其历史的厚重感。情感表达方面,‘六代豪华如梦寐’流露出对往昔繁华的感慨和对时光流逝的无奈,而‘剩有襟怀此日开’则体现出一种豁达的心境。意境营造上,‘萧梁古寺’‘一塔峥嵘’等词句营造出古朴、庄严的意境。主题思想上,以古寺为载体,抒发了对历史变迁的思考和对当下心境的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。