伯牙台

明 · 大遂 · 五言绝句

原文
琴绝已多时,台存尚起思
遥怜千古调,只得一人知
译文 / 白话释义

伯牙弹奏的琴音已经消逝很久了,然而伯牙台留存着还能引发人们的思念之情。远远地怜惜那流传千古的曲调,只有一个人能够理解。

注释

怜惜、同情,这里表示对伯牙千古曲调只有一人能懂这种境遇的同情

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句实写伯牙台依然存在,而琴音已绝,通过眼前的实景伯牙台引发对往昔琴音的联想,是为实与虚的转换。在情感表达方面,诗人对伯牙与子期之间的知音难觅的情感有着深切的体悟,诗中饱含着对这种千古知音难再得的惋惜之情。在意境营造上,以伯牙台这一古老的遗迹为依托,营造出一种悠远、寂寥又带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着知音难觅展开,借伯牙台这一特定的文化意象,表达对知音之间相知相惜关系的向往以及知音稀少的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。