过村家

明 · 大遂 · 五言律诗

原文
孤村临晚水,小屋背秋城
有径无人过,阴虫白昼鸣
谷欹苗叶曲,果拽树枝横
朴朴风淳古,庞眉笑出迎
译文 / 白话释义

孤独的村庄临近傍晚的水面,小小的屋子背靠着秋天的城墙。有小路却没有人经过,秋虫在白天鸣叫。山谷倾斜使得禾苗叶子弯曲,果实坠得树枝横斜。质朴的民风十分淳厚古朴,一位老者眉发花白笑着出来迎接。

注释

倾斜;拉,牵引,这里形容果实沉甸甸地坠着树枝的样子;质朴的样子;眉毛花白,常用来形容老人

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘孤村临晚水,小屋背秋城’,简洁地勾勒出村庄的位置与周边环境,寥寥数笔便描绘出一幅秋日村景图。‘有径无人过,阴虫白昼鸣’通过小径无人与秋虫白昼鸣叫对比,营造出一种静谧又略显寂寥的氛围。情感表达上,诗中既有对乡村宁静景色的欣赏,也透露出对这种质朴、宁静生活的喜爱。在意境营造方面,全诗围绕着乡村的各个元素,如孤村、秋城、小径、阴虫等构建出一种古朴、清幽的意境。主题思想上,主要描绘乡村的景象和淳朴的民风,反映出乡村生活的宁静与美好,表达了诗人对这种田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。