补牛尾八阕乐歌辞 其六 达地功
明 · 张孟兼 · 五言律诗
原文
若掘大象兮,调太鸿
乘精拱默兮,耳目内通
维率九寰以承流兮,顺轨从
风亮天工兮,一人斯隆
译文 / 白话释义
如果挖掘大象啊,调理大鸿(此处为一种想象的神奇事物)。秉持精神恭敬静默啊,耳目向内通达。只是率领九州大地来承接(上天的)恩泽啊,顺着轨道跟从。弘扬上天的功绩啊,(因为)天子一人而繁荣昌盛。
注释
传说中的神鸟,这里指代一种神奇宏大的事物。;拱手缄默,形容恭敬而安静的状态。;九州大地,泛指全中国。;风,通‘讽’,有宣扬、弘扬之意;亮,彰显、发扬。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象与夸张的手法,如‘掘大象’‘调太鸿’,构建出宏大而奇幻的情境。在意境方面,营造出一种神秘、庄重且宏大的氛围,‘大象’‘太鸿’等意象的使用增添了这种神秘的感觉。情感表达上,通过对‘率九寰以承流’等的描述,表达出对统治者的尊崇,对天下承顺天子统治的一种歌颂。主题思想围绕着尊崇天子、歌颂天子的统治之功,同时也有对天下顺应统治秩序的一种描绘,体现出一种封建统治下的政治理想与秩序观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。