咏茶
明 · 张孟兼 · 五言律诗
原文
佳品龙门产,先春长碧芽。
瀹泉分玉乳,烙火试云花。
沁入诗脾瘦,香清梦境赊。
相如故病渴,饮啜转风华。
译文 / 白话释义
上好的茶产自龙门,在早春时长出碧绿的芽叶。用泉水煮茶时茶汤像玉乳般分开,用烙火烘烤茶饼来检验云花般的茶沫。茶香沁入诗心使人变得清瘦,清香使梦境变得悠远。司马相如原本患有消渴病,饮茶之后反而变得风采焕发。
注释
煮泉水,瀹有煮的意思。;这里指茶汤,形象地描绘出茶汤的色泽与质地。;指代茶沫,像云一样轻盈美丽的茶沫。;诗人的心脾,是一种文学性的表达,指诗人的内心。;患消渴病,文中指相如患病。;喝、饮,啜有喝的意思。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻,如‘瀹泉分玉乳,烙火试云花’,将煮茶时的茶汤比作玉乳,把茶沫比作云花,生动形象地描绘出煮茶、品茶时的美妙场景。在情感表达上,诗人对茶充满喜爱与推崇之情,通过描述茶的产地、生长、烹煮以及品茶后的感受等来体现。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、雅致的氛围,从茶的碧芽到烹茶品茶,再到茶香沁入诗脾、香清梦境,让人仿佛置身于一个茶香缭绕的静谧世界。主题思想上,以茶为主题,展现茶的魅力,也暗示茶具有一定的养生或提神的功效。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。