步幼春岁暮杂感原韵
清 · 陈瑚 · 七言律诗
原文
欃枪仰见斗牛横,时事喃喃告父兄。
鼠迹零星天子殿,马蹄蹂躏帝王京。
且谈巢父成高士,漫说仪秦取上卿。
数亩薄田生计足,半收秫粟半收粳。
译文 / 白话释义
抬头仰望彗星横亘在斗牛星宿之间,当下的时事只能喃喃地告知父兄。天子的宫殿里有零星的鼠迹,帝王的京城遭受马蹄的践踏蹂躏。姑且谈论巢父成为高洁之士,空说张仪、苏秦获取上卿之位。几亩薄田足以维持生计,一半收获高粱一半收获粳稻。
注释
彗星的别名,古人认为彗星出现是凶兆,这里用以暗示天下局势的不安。;传说中的高士,因筑巢而居得名,尧曾想禅让于他,他不受。这里用以代表高洁之士,表达对隐逸生活的向往。;张仪和苏秦,战国时的纵横家,以能言善辩获取高位,这里表达对追名逐利行为的一种看法。;高粱。;粳稻。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、动荡的氛围。开篇以'欃枪仰见斗牛横'这种天象的描写,暗示天下局势的不安,为全诗奠定了基调。写作手法上,颔联采用了对比的手法,'鼠迹零星'与'天子殿'、'马蹄蹂躏'与'帝王京'形成鲜明对比,昔日尊贵的宫殿如今破败不堪,写出了局势的动荡和政权的衰微。情感表达上,诗人对国家的现状充满忧虑,从对时事的喃喃相告和对京城遭受蹂躏的描写中可以看出。诗中既有对现实的不满,又有对隐逸生活的向往,像颈联提及巢父这样的高士,尾联提到几亩薄田足以生计,反映出诗人在乱世中想寻求一份宁静的心态。主题思想围绕着对国家动荡局势的感慨以及对不同生活道路的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。