追和顾中庵斋中晚望诗

清 · 陈瑚 · 五言律诗

原文
十年悲隙影,依旧叹云关。
花发高低树,书藏大小山。
夜深络纬急,我老薜萝间。
错比方干宅,吟诗涕满颜。
译文 / 白话释义

十年间悲叹时光如白驹过隙,依然对着那云雾缭绕的关隘叹息。繁花在高高低低的树上盛开,书籍收藏在大大小小的山中。深夜里纺织娘叫声急切,我已在薜荔藤萝之间老去。错误地把此处比作方干的住宅,吟诗之时泪水沾满颜面。

注释

指时光像缝隙中的光影,形容时光易逝。;昆虫名,即纺织娘。;薜荔和女萝,常用来指隐士的服装或住所。这里指代自己的居处,也暗示自己过着隐士般的生活。;唐代诗人,一生坎坷,这里诗人将自己的住所与方干宅作比,可能是联想到方干的境遇而感同身受。

赏析

从文学手法上看,首联‘十年悲隙影,依旧叹云关’运用了直抒胸臆的手法,直接表达出对时光流逝的悲叹,‘十年’突出时间之长,‘悲’和‘叹’直接点明情感。颔联‘花发高低树,书藏大小山’则是写景与叙事相结合,描写了花开满树和书藏于山的景象,一静一动,画面感十足。颈联‘夜深络纬急,我老薜萝间’,通过深夜络纬的急切叫声,衬托出诗人内心的孤寂,以景衬情。情感表达上,整首诗充满了对时光易逝、自身衰老的悲叹之情,同时也有一丝孤独落寞之感。在意境营造方面,诗中既有花树这样美好的景象,又有云关、薜萝等带有孤寂感的意象,两者相互交织,营造出一种略带凄凉的意境。主题思想围绕着诗人对岁月的感慨以及自身境遇的喟叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。