彩鸾归令 水仙初放
现代 · 石任之 · 律诗
原文
眉眼初盈
说与时光缓缓行
欲收香气伫双瓶
赠春樱
有情天地花书就,寂寞重围夜幻成
两三微萼筑危城
验吾生
译文 / 白话释义
眉眼刚刚露出笑意。告诉时光慢慢前行。想要收起香气把它放在两个瓶子里。赠给春天的樱花。有情的天地间花儿写成了诗篇,寂寞的重重包围在夜晚幻化成了景象。两三朵微微的花蕊构筑起了危险的城池。检验我的人生。
注释
指水仙的花瓣形状像人的眉眼,形象地描绘出水仙的娇美。;久立,长时间地站着,这里表示想要长时间保存水仙的香气。;花萼,在花的最外面,支撑着花瓣。这里指水仙的花蕊部分。
赏析
文学手法方面,整首词运用了拟人的手法,如‘眉眼初盈’将水仙拟人化,赋予其人的神态,生动形象。情感表达上,通过对水仙的描绘,抒发了作者对美好事物的珍惜与喜爱之情,同时也透露出一种在寂寞中寻找寄托的心境。意境营造上,‘有情天地花书就,寂寞重围夜幻成’营造出了一种天地有情、寂寞环绕的氛围,意境深远。主题思想上,以水仙为切入点,探讨了人生的意义和价值,通过水仙的绽放与构筑危城,体现了人生的起伏与考验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。