采桑子
现代 · 石任之 · 五言律诗
原文
撄心一缕抽难绝,卐字回文
坏色罗裙
记取当时旧酒痕
人生好是无休歇,宿雾藏春
蝶梦吹尘
省识前身与后身
译文 / 白话释义
心中那一缕牵挂难以断绝,如同卐字回文般缠绕。那破旧的色罗裙,铭记着当时留下的旧酒痕迹。人生最好是没有休止,如同宿雾隐藏着春天。蝴蝶的梦境吹走了尘埃,仿佛能领悟到前世与后世。
注释
触动内心,使内心感到困扰或牵挂。;佛教符号,象征吉祥万德,这里用来比喻心中的牵挂复杂缠绕。;佛教僧侣所着袈裟的颜色,泛指破旧的颜色,这里借指罗裙的陈旧。;夜晚或清晨的雾气,营造出朦胧、静谧的氛围。;庄周梦蝶的典故,借蝴蝶之梦表达对人生虚幻的感受。
赏析
在文学手法上,此词运用了比喻,将心中的牵挂比作卐字回文,形象地写出了牵挂的复杂与难解。情感表达方面,通过对旧物和梦境的描绘,抒发了对过去的怀念以及对人生无常的感慨。意境营造上,‘宿雾藏春’营造出一种朦胧、神秘的氛围,给人以遐想的空间。主题思想上,探讨了人生的轮回与无常,以及人们对过去和未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。