原文

闲来话尽他生事，肯计今生

更问今生

桑海都平意未平

从前只合尊前误，一水盈盈

双泪盈盈

醉到吞声正不胜

罡风吹堕尘埃里，误了初程

又误归程

愿果无因结不成

上清劫换馀灰起，银汉难凭

空语难凭

历到今生第几生

译文 / 白话释义

闲暇时谈论完来生的事情，哪里还会在意今生。又追问今生。就算沧海桑田都已平坦，心中的意绪却依然不能平静。从前只应该在酒樽前犯错，像那盈盈的一水相隔。双眼满含泪水。醉到哽咽抽泣实在难以承受。罡风将其吹落到尘埃之中，耽误了最初的行程。又耽误了归来的行程。希望果真没有因由而无法结成。上清仙境劫数变换后残余的灰烬燃起，银河也难以凭借。空洞的言语难以凭借。经历到今生是第几生呢。

注释

大海变为桑田，比喻世事变迁。出自晋代葛洪的《神仙传·麻姑》：‘麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。’；道家谓高空的风，现有时也比喻强劲的风。如道教经典《云笈七签》中记载：‘罡风飞行，总摄三界。’；道教上清派所尊奉的上清境，是天界的一部分。在道教经典中常被提及，是神仙居住的地方。

赏析

这首词在文学手法上，运用了反复的手法，如‘更问今生’‘双泪盈盈’等，增强了情感的表达。情感表达上，词人通过对今生来世的思考以及内心的波澜，深刻地展现了其复杂的情感世界，既有对过去的懊悔，又有对未来的迷茫。意境营造上，以‘桑海都平意未平’营造出一种即便世间变迁，内心仍无法平静的深沉意境。主题思想方面，主要探讨了人生的无奈与对命运的感慨，表达了在时光流转中，人们难以摆脱命运捉弄的无奈之情。

主题与意象

抒情感慨格律严谨婉约命运感慨

采桑子二首