才是
宋 · 罗与之 · 七言绝句
原文
忍看繁红委路尘,空馀野草绿无垠。
人生忧乐何终极,才是迎春又送春。
译文 / 白话释义
怎忍心看到繁花凋落委弃于道路尘埃之中,只留下野草无边无际地生长着。人生的忧愁与快乐哪里有尽头呢,刚刚才迎来春天却又要送别春天了。
注释
委弃、丢弃。读音:wěi;没有边际。垠,边界。读音:wú yín;穷尽、尽头。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘繁红’与‘野草’形成鲜明的对照,一边是曾经绚烂如今委于路尘的繁花,一边是生机盎然的野草,一衰一盛,写出了景象的变化。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝、美好事物消逝的惆怅之情,‘忍看’一词表达出不忍目睹美好消逝的情绪。在意境营造上,前两句描绘出一幅残败与生机共存的画面,后两句则从眼前之景转入对人生的思考,让意境更显深沉悠远。主题思想围绕着对人生的感喟展开,通过对自然景象中春去春来的感慨,表达出人生中忧乐无尽、变幻无常的深沉哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。