藏晖阁
明 · 王绂 · 五言绝句
原文
奥室乃环堵,窗户何由施
一瓦覆蠡甲,天光常下垂
译文 / 白话释义
藏晖阁的内室很小,就像四周只有一堵墙,窗户都不知道该安在哪里。一片瓦覆盖着像蠡甲般的屋顶,天空的光线常常从上方垂照下来。
注释
内室。奥,指室内西南角,古时尊长居之,也泛指内室。;四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。;贝类的壳。蠡,本义指虫蛀木,这里指贝壳。
赏析
从文学手法上看,首句‘奥室乃环堵’直接描写内室空间狭小如同仅被一堵墙环绕,运用了夸张的手法,突出空间的逼仄。‘一瓦覆蠡甲’一句中,‘蠡甲’的意象较为奇特,通过将屋顶的形状比喻成蠡甲,使画面具有独特的视觉感。情感表达方面,整体格调较为平静,只是单纯地对藏晖阁的室内状况进行描述,未明显流露强烈的个人情感,更多是一种客观的呈现。在意境营造上,给人一种简陋、古朴、静谧的感觉,小小的空间,一瓦的屋顶,天光下垂,营造出一种简单而宁静的氛围。主题思想主要是对藏晖阁室内结构与采光情况的描绘,展现了藏晖阁独特的建筑风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。