沧桑
近代 · 骆成骧 · 七言律诗
原文
繁华转眼即沧桑,身世浮沉剧几场
白袖苍头新国主,黄冠黔首旧天王
未闻义士盟关外,已见胡雏啸洛阳
欲问华公宁有此,不知何物是螳螂
译文 / 白话释义
繁华的景象转眼就变成了沧桑的模样,人生的境遇如同在几场激烈的戏剧中起伏。穿着白色衣袖、头发苍白的新国主,头戴黄色冠帽、身为平民的旧天王。没有听说过义士在关外结盟,却已经看到胡人的幼童在洛阳呼啸。想要询问华公怎么会有这样的情况,却不知道什么东西就像是螳螂一样。
注释
沧海桑田的缩写,大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里形容繁华景象很快转变为沧桑的模样。;白色的衣袖和苍白的头发,常用来形容人的年老或经历沧桑。这里指新的国主可能是历经沧桑的人。;黄色的冠帽和普通的百姓。黄冠,古时道士的冠帽;黔首,战国及秦代对平民的称呼。这里指曾经的天王如今沦为平民。;胡人的幼童,带有轻蔑之意,常用来指代入侵的外族。这里指在洛阳呼啸的外族势力。;可能是作者对某个人的尊称,具体所指需根据上下文或背景来确定。这里可能是作者在感慨某个人面对世事变迁时的态度或行为。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将繁华与沧桑、新国主与旧天王等进行鲜明的对比,突出了世事的变化无常。情感表达上,流露出对世事变迁的感慨和无奈,以及对国家命运的担忧。意境营造方面,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,让读者感受到历史的厚重和人生的起伏。主题思想上,主要探讨了国家兴衰、世事变化等重大问题,表达了对历史的思考和对现实的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。