苍石硖中见道人庵居隔水山花盛开

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
苍石硖中花药栏,旧时草屋傍岩安。
道人去后松桥断,纵有花开隔水看。
译文 / 白话释义

在苍石硖中的花药栏旁,以前有草屋依傍着山岩而建。道人离去之后松桥断毁,纵然有花盛开也只能隔水遥望。

注释

两山间的溪谷。;种植着花药的栏杆或围栏之处,是诗中的一个场景。;靠近,临近。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。首句点明地点,‘苍石硖’和‘花药栏’勾勒出画面的环境要素,给人一种静谧的感觉。从写作手法来看,通过今昔对比来表达情感。昔日有草屋傍岩而安,现在道人离去,松桥断毁,今昔的变化反映出世事的无常。在情感表达方面,诗人对道人离去、松桥断毁有一种淡淡的惆怅和惋惜之情,同时对那隔水盛开的花只能远看不能近赏也透露出一种无奈。主题思想上,既有对人事变迁的感慨,也有对眼前美好事物不能亲近的遗憾。诗中的景象描写简洁却富有感染力,以小见大,从道人庵居的变化和隔水看花这件小事来传达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。