蚕尖

明 · 刘崧 · 五言

原文
日出西岭赤,鸣禽度高楠
稍陟衣带岭,东尖屹危参
侧身忽旁断,拟步若幽探
勃勃草木霏,高下皆浮岚
巨石当横途,始复一解骖
崖古树根瘦,谷深人语含
石角利攒剑,远山突支簪
何姑骑白鹿,绿发长????????
坐令妇女辈,奔走祈春蚕
千崖动合沓,秋色晚正酣
????鹅飞益高,刚风回东南
我行蒙翳中,罥刺宁所堪
山水能媚人,夙性所乐耽
奚能恋文字,局促如饥蟫
旷兹登览际,踯躅忘忧惔
振衣复少憩,历险不敢贪
片云触石起,流泽思远覃
惜无晨风翼,照影双溪潭
译文 / 白话释义

太阳从西边山岭升起一片赤红,鸣叫的鸟儿飞过高大的楠木。稍稍登上衣带岭,东边的尖峰高耸险峻如同参星直立。侧身走在忽然从旁边断开(的道路),想要前行就好像在幽静处探寻。蓬勃生长的草木茂密,高处低处都飘浮着山林间的雾气。巨大的石头挡在前行的路上,这才又解开马缰绳(让马休息)。山崖上古老的树木树根瘦劲,山谷幽深传来的人语声听起来含混不清。石头的棱角尖锐得像攒聚的宝剑,远处的山峰突起如同支起的发簪。何姑骑着白鹿,绿色的头发长长的。使得妇女们,奔走祈求春蚕(丰收)。众多的山崖移动重叠,秋天的景色到了傍晚正浓烈。野鹅飞得越来越高,劲风往东南方向吹回。我行走在草木遮蔽之中,被缠绕勾挂哪里能够忍受。山水能够让人喜爱,向来就天性喜爱沉醉于山水。怎能贪恋文字,像饥饿的蠹鱼那样局促。在这登山游览的时刻心情开阔,徘徊而忘却忧愁。抖抖衣服再稍作休息,经历险途不敢贪婪(冒进)。一片云彩触到山石就升起,恩泽希望能远播。可惜没有像晨风中鸟儿那样的翅膀,到双溪潭中照见自己的身影。

注释

登高、上升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮,瞻望父兮。’;古代驾在车前两侧的马,这里指解开马缰绳让马休息。;毛发下垂的样子。;重叠、攒聚。;野鹅。;缠绕勾挂。;火烧,这里指忧愁。;延伸、蔓延。

赏析

这首诗在意境上,描绘了一幅山水画卷,有日出山岭、鸣禽高飞、草木茂盛、巨石当路、崖古谷深等景象,营造出一种既壮阔又幽深的意境。从写作手法来看,运用了白描手法,如“日出西岭赤,鸣禽度高楠”简单几笔勾勒出清晨山岭的景象;在描写景物时还采用了比喻的手法,像“石角利攒剑,远山突支簪”把石角比作攒聚的剑,把远山比作支起的簪子,生动形象。情感表达上,诗人通过描写登山途中的所见所感,表达出对山水的热爱之情,如“山水能媚人,夙性所乐耽”直接表明喜爱山水是天性,同时也表达出在山水间忘却忧愁的情感,如“踯躅忘忧惔”。主题思想上,既展现了自然山水的美好,又传达出诗人对自由惬意的山水生活的向往,想从局促的文字生活中解脱出来,享受山水带来的快乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。