残暑难当,中夜无眠,起赋此篇

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
赤日当空照眼明,炎光如火满山城
狂尘尽染三千界,归雁才闻一二声
老去徒挥忧国泪,秋来易动思乡情
怜他残暑嚣张甚,待看乾坤气廓清
译文 / 白话释义

炽热的太阳在空中耀眼夺目,炎热的光芒像火一样布满了山城。狂乱的尘土完全染红了整个世界,归来的大雁才听到一两只的叫声。人老去了只是白白地挥洒着担忧国家的眼泪,到了秋天容易触动思乡的情感。可怜那残留的暑气十分嚣张,等待着看天地间的气息变得清新明朗。

注释

红色的太阳,常用来形容烈日炎炎的景象。;炎热的光芒,这里指太阳的光芒给人带来的炎热感觉。;佛教用语,指大千世界,这里泛指整个世界。;归来的大雁,常被用来寄托游子的思乡之情,因为大雁有迁徙的习性。;怜悯、可怜,表达诗人对残暑的感慨和无奈。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘赤日’与‘山城’的对比,突出了暑热的强烈;以‘狂尘’象征世间的纷扰,‘归雁’则暗示了游子的思乡之情。情感表达上,既有对国家命运的忧虑,如‘老去徒挥忧国泪’,又有深深的思乡之情,如‘秋来易动思乡情’。意境营造上,描绘出了一个炎热、喧嚣且带有一丝忧伤的夏日山城景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,以残暑为切入点,抒发了诗人对国家和家乡的复杂情感,体现了他的爱国情怀和思乡之苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。