草市庙
明 · 张治 · 五言律诗
原文
登临犹不倦,倚杖更山扉。
旧壁龙蛇落,空堂蝙蝠飞。
云香流别涧,树影动深矶。
便欲招仙侣,青天振羽衣。
译文 / 白话释义
登上山来仍然不觉得疲倦,拄着拐杖又走向山中的庙门。古老的墙壁上龙蛇般的字迹已经脱落,空旷的殿堂里蝙蝠在飞舞。云气飘香在别的山涧流淌,树影在深水中的大石上摇动。就想要招来神仙伴侣,在青天之上振起羽衣飞翔。
注释
这里指墙壁上像龙蛇一样的字迹,可能是过去的题字或者壁画等,形容字迹蜿蜒曲折的样子。;水边突出的岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,首联的‘登临犹不倦,倚杖更山扉’直接叙述自己登山的状态,‘犹不倦’写出一种兴致勃勃的状态,‘倚杖’点明自己的行动方式,简单几笔勾勒出人物形象。颔联‘旧壁龙蛇落,空堂蝙蝠飞’运用了视觉描写,通过‘旧壁’‘空堂’‘龙蛇落’‘蝙蝠飞’等意象,描绘出草市庙的荒凉破败景象,一‘落’一‘飞’使画面有动态感。颈联‘云香流别涧,树影动深矶’对仗工整,‘云香’从嗅觉角度,‘树影’从视觉角度,分别描写了云气和树影的状态,动静结合,营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘便欲招仙侣,青天振羽衣’直抒胸臆,表达出诗人对超凡脱俗生活的向往之情。在主题思想方面,诗人通过对草市庙的所见所感,既写出了古迹的沧桑,又借此表达自己对出世生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。