草堂访恽东阳不值是夕同胡太常宿大桐江方丈用太常韵奉呈并简东阳
元 · 吴景奎 · 七言律诗
原文
入山休恨不相逢,意足犹如会面同。
一字懒题蕉叶上,五年还到草堂中。
眼前楼阁浮新绿,镜里容颜减旧红。
何日重来听说法,宝花无数满虚空。
译文 / 白话释义
进入山中不要遗憾没有相逢,心意满足就好像当面会面一样。一个字都懒得题写在蕉叶上,五年后才来到草堂之中。眼前的楼阁浮现出新的绿色,镜子里的容颜减少了往日的红润。什么时候再来听佛法讲解呢,珍贵的花朵无数布满虚空。
注释
人名,可能是一位叫东阳的人,具体生平事迹需结合更多背景信息。;芭蕉的叶子,在古代常被用来书写或题诗等,这里诗人说‘一字懒题蕉叶上’,体现出一种闲适的心境。;珍贵的花朵,常被用于佛教语境中,象征着美好和神圣。;广阔的空间,在佛教中常被用来形容超越世俗的境界。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的手法,如‘意足犹如会面同’与‘入山休恨不相逢’的对比,强调了心意相通的重要性。意境上,描绘了山中的楼阁和镜中的容颜,营造出一种静谧而略带感伤的氛围。情感表达方面,既有对未能及时相逢的些许遗憾,又有对再次相聚的期待,通过‘何日重来听说法’体现得淋漓尽致。从主题思想来看,蕴含了对佛法的向往以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。