草亭

明 · 朱诚泳 · 五言绝句

原文
粗结茅亭小,乾坤景趣幽。
坐来心迹静,何必搆危楼。
译文 / 白话释义

简单地搭建起的茅草亭子很小,天地间景色的意趣却很清幽。坐在这里内心与行迹都变得安静,又何必要建造高楼大厦呢。

注释

简单地搭建。‘粗’有粗略、简单之意,‘结’在这里可理解为构建、搭建。;同‘构’,建造的意思。;高楼。这里的‘危’表示高,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’中的‘危楼’。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘小小的草亭和广阔乾坤间清幽的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围。诗人以小见大,从小草亭看到广阔乾坤,展现出一种豁达的心境。 在写作手法方面,运用了对比,将小小的草亭与乾坤之广阔对比,同时也将草亭带来的宁静与危楼隐含的喧嚣进行对比。 从情感表达来看,诗人对草亭的喜爱之情溢于言表,他在草亭中感受到内心的平静,传达出一种追求宁静致远,不慕奢华的情感。主题思想上,表达了对简单宁静生活的向往,认为真正的宁静和满足不需要依靠外在的华丽建筑,小小草亭便能带来心灵的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。