斜日荒山返旆旌，野烟迢递暗孤城。
xié rì huāng shān fǎn pèi jīng ， yě yān tiáo dì àn gū chéng 。
路迷春草连云碧，水绕寒川隔岸明。
lù mí chūn cǎo lián yún bì ， shuǐ rào hán chuān gé àn míng 。
细雨不禁花外冷，惊风可奈树边声。
xì yǔ bù jīn huā wài lěng ， jīng fēng kě nài shù biān shēng 。
芳菲有兴催归急，每苦登临不称情。
fāng fēi yǒu xīng cuī guī jí ， měi kǔ dēng lín bù chēng qíng 。