侧首

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
侧首西南望,平生李左车。
依人丹凤阙,近日碧鸡书。
世事那能极,为心尚有初。
虎头今白尽,飞跃更何如。
译文 / 白话释义

侧过头向西南方向眺望,平生仰慕李左车。如同依傍着帝王的丹凤阙,近日收到了碧鸡书。世间的事情哪能有尽头,心中始终保持着最初的信念。虎头如今已变白,那飞跃的状态又会怎样呢。

注释

偏着头,转头向旁边看。形容回头或转头的动作。;秦末汉初谋士,与韩信齐名。这里借指有才能的人,诗人表达了对其的仰慕之情。;丹凤,红色的凤凰,常被视为祥瑞之物。阙,古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,建成高台,台上起楼观。丹凤阙常用来指代帝王的宫殿,营造出庄重、威严的氛围。;碧鸡,传说中的神鸟。这里的‘碧鸡书’可能是一种书信或消息的代称,具体含义需根据上下文来确定。它给人一种神秘、珍贵的感觉。;虎头常被用来比喻人的面容或气质。这里可能是指诗人自己的面容,‘虎头今白尽’表达了时间的流逝和岁月的痕迹。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘侧首西南望’等描写,含蓄地表达了诗人的情感。情感表达上,既有对往昔的缅怀,如‘平生李左车’,又有对世事无常的感慨,如‘世事那能极’。意境营造方面,‘丹凤阙’‘碧鸡书’等词汇营造出一种庄重、神秘的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和世事的变化,同时也表达了对初心的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。