查村
清 · 刘城 · 五言
原文
青山势欲行,其意乃自静。
良苗气已新,而理未坚劲。
败垣围古屋,贫氓实旧姓。
当暑荫寒流,怡情亦济性。
树密夏虫稠,可中日景正。
译文 / 白话释义
青山的态势看起来像是要前行,但它的本质却是安静的。优良的禾苗气息已经有了新的生机,但它的质地还不够坚韧强劲。破败的墙垣围拢着古老的房屋,贫苦的百姓确实是这里的旧有住户。正当暑热之时,清凉的水流带来荫凉,使心情愉悦也有助于涵养性情。树木茂密使得夏天的虫子繁多,正好日头高悬。
注释
倒塌的墙垣。垣,墙的意思,常用于表示围墙之类的建筑结构。;贫苦的百姓。氓,在古汉语中可指百姓。;有助于性情的涵养。济,在这里有帮助、补益的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘青山势欲行,其意乃自静’,将青山欲动的态势与内在的安静相对比;‘良苗气已新,而理未坚劲’,把良苗新生的气象和尚未坚劲的质地作对比。在情感表达方面,诗人通过描写查村的景象,流露出一种对乡村的关切与同情,像‘败垣围古屋,贫氓实旧姓’描绘出乡村的破败与村民的贫苦。在意境营造上,诗中既有青山、良苗等自然景象的勾勒,又有古屋、贫氓等人文景象的描绘,构建出一种自然与人文交融的乡村意境。主题思想围绕着对查村的观察与思考,展现出乡村的现状、村民的生活以及自然与乡村生活的关系等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。