蟾蜍水滴

元 · 谢宗可 · 七言律诗

原文
三足爬沙饮海归,案头飞堕晓风吹
惯看毛颖临池浴,不借姮娥入月骑
蓄润凿开琲磊落,分涓滴尽墨淋漓
胸中一掬恩波在,自有龙蛇绕笔时
译文 / 白话释义

那三只脚的蟾蜍从海边爬上岸来喝水后归来,在书案头上被清晨的风吹落。它已经习惯了看着毛笔在砚池中洗浴,也不需要借助嫦娥的力量骑着它飞入月宫。它蓄积着湿润,凿开成磊落的形状,分流滴水后使得墨汁淋漓。在心中怀着一掬恩波,自然会有龙蛇在笔间环绕。

注释

这里指的是一种形似蛤蟆的器物,常被用于文房用品中。在古代文化中,蟾蜍常与月亮、祥瑞等联系在一起。;通常指毛笔,因其笔头用兔毛制成,形似颖毛而得名。这里将毛笔拟人化,与蟾蜍相伴,增添了诗歌的趣味性。;即嫦娥,传说中后羿的妻子,因偷吃了西王母的长生不老药而飞入月宫。在诗中,蟾蜍不需要借助嫦娥的力量,体现了其独立自主的形象。;形容蓄积的湿润像珠子一样排列整齐、分明的样子。‘琲’指成串的珠子,‘磊落’则表示整齐、分明。;形容墨汁流淌的样子,生动地表现出笔墨在书写过程中的流畅和韵味。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将蟾蜍赋予了人的行为和情感,如‘爬沙饮海归’‘临池浴’等,使诗歌富有生动的画面感。情感表达上,通过对蟾蜍的描写,抒发了诗人对笔墨的喜爱和对书法艺术的痴迷之情。意境营造上,描绘了蟾蜍与笔墨相伴的场景,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想方面,以蟾蜍为媒介,表达了对书法艺术的追求和对文化传承的重视。整首诗语言简洁明快,意境优美,充满了生活情趣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。