长安道

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
迢遰长安道,王侯甲第多。
金张朝燕饮,许史夜笙歌。
京兆豪家富,新丰侠客过。
卖珠谁氏子,年少正婆娑。
译文 / 白话释义

漫长遥远的长安道上,王侯的宅第众多。金日磾、张安世这样的权贵早上饮宴,许伯、史高之类的外戚夜里笙歌不断。京兆的豪门富有,新丰的侠客往来。那个卖珠的是谁家的子弟呢,年少正风度翩翩。

注释

遥远的样子。;本指旧时豪门贵族的宅第,这里指王侯显贵的住宅。;指金日磾(mì dī)和张安世,他们是西汉时的权贵。;指许伯和史高,都是西汉的外戚。;京兆尹,管理京都地区的官员,这里指代京都长安地区。;地名,在今陕西省临潼县东北。;这里指少年的姿态优美。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了铺陈的手法,通过列举长安道上王侯甲第、金张许史、京兆豪家、新丰侠客、卖珠少年等不同的人物形象和生活场景,描绘出长安的繁华热闹。在意境营造上,构建出一个纸醉金迷、繁华喧嚣的长安都市画面。在情感表达方面,诗人对这种奢华的生活可能带有一种冷眼旁观的态度,看似客观描述,实则可能暗含对这种富贵奢靡之风的批判。主题思想上,通过展现长安道上的众生相,反映出当时社会上层的骄奢淫逸以及长安作为都城的复杂社会风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。