长安贺晏相公生辰

衙门的鼓声响动，官员们纷纷前来，灵椿般长寿之人献上祝寿的美酒。我们的君主堪比尧舜，今日降下如同伊尹、皋陶般的贤相。《盘庚》《诰》等文章般老到的文笔，如同丹青绘画般牢固的事业。在朝廷被尊为柱石般的人物，千里之外也要停止他治理的事务（前来贺寿）。百姓都要借助歌声来赞美，甘霖应是您在梦寐中辛劳（祈求）而来。秦地的人们因您的到来而快乐，远近的人们都像赋《崧高》诗那样来歌颂您。

指官吏。簪，插戴官帽用的簪子；绅，古代士大夫束腰的大带子。这里指代官员。；古代传说中的长寿之树，喻指长寿之人。；祝寿的酒。醪（láo），浊酒。；伊尹和皋陶（yáo），都是古代贤能之人，这里指晏相公如同他们一样贤能。；《尚书》中的《盘庚》《诰》等篇章，这里形容晏相公文章的风格如同这些经典文章般老到。；本指绘画，这里用来形容晏相公的事业牢固、绚丽多彩。；比喻担当国家重任的人。；比喻治理国家。；歌颂，赞美。；《诗经·大雅》中的篇名，诗中是尹吉甫送申伯就封于谢邑而作，这里借指对晏相公的歌颂。

这首诗在意境上营造出一种庄重、喜庆且敬仰的氛围。从写作手法来看，多处用典，如‘灵椿’，用长寿之树来比喻长寿之人，‘伊皋’指代贤相，‘盘诰’以经典文章来形容晏相公文章的老到，‘丹青’表示他的事业牢固不朽，‘崧高’也是借《诗经》之典来表达歌颂之意，用典丰富而贴切，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上，充满了对晏相公深深的崇敬和赞美之情，通过描述他在朝廷中的重要地位、他的才华、他对百姓的贡献等方面来表达这种情感。主题思想围绕着晏相公生辰，表达对他的祝贺以及对他的功绩、品德等全方位的敬仰与歌颂。