昌化道中

宋 · 连文凤 · 五言律诗

原文
不因来此地,不识别山春
几处坟无主,多年树有神
闻猨惊落日,畏虎问行人
忽到孤峰顶,白云飞满身
译文 / 白话释义

如果不是来到这个地方,就不会识别出山间春天(的独特之处)。几处坟墓没有主人,多年的古树像是有神灵(存在)。听到猿猴鸣叫而惊叹于落日(的景色),害怕老虎出没而向行人问询。忽然到达孤耸的山峰之顶,(发现)白云飘飞沾满全身。

注释

同‘猿’,yuan2,哺乳动物,与猴相似。;坟墓,埋葬死人之地。;山的突出的尖顶。

赏析

这首诗在意境上,描绘出昌化道中的独特景象,营造出一种静谧、幽深又略带神秘的氛围。诗中的“几处坟无主,多年树有神”展现出一种荒僻和神秘的感觉,无主的坟茔与有神的古树,一死一生,一寂一灵,形成鲜明对比,增添了画面的层次感。从写作手法来看,前两联直接叙述和描写,点明此地独特之处,后两联通过“闻猨”“畏虎”的行为描写以及“忽到孤峰顶”的行程叙述,情景交融,让读者能深切感受到诗人旅途的心境。在情感表达上,既有对昌化道中景色的新奇感,又有在旅途中面对荒僻之地的孤独与不安。主题思想上,通过描绘昌化道中的所见所闻,展现出一种对自然和旅途的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。