题在家僧自在窝

宋 · 连文凤 · 五言律诗

原文
此即家山处,春风住几年。
昼看红日坐,时抱白云眠。
半榻清闲地,一龛安乐禅。
丛林有规矩,何似且随缘。
译文 / 白话释义

这里就是家乡所在之处,春风已经停留了几年。白天看着红日而坐,时常抱着白云入眠。半张床榻是清闲之所,一个佛龛中有安乐的禅意。佛门丛林有诸多规矩,不如暂且随缘度日。

注释

供奉佛像、神位等的小阁子,读音为kān;指佛教寺院,也指僧众聚居之处;顺应机缘,任其自然

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘昼看红日坐,时抱白云眠’,简洁而生动地勾勒出家僧自在的生活状态,将日常的坐看红日、卧伴白云的情景如实写出,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出对家僧自在生活的一种向往与羡慕之情,同时也能感受到对丛林规矩的一种豁达态度。在意境营造上,通过描绘家山春风、红日白云等景象,营造出一种闲适、自在、清幽的意境。主题思想围绕着家僧的自在生活展开,探讨在有规矩的丛林生活中如何追求随缘自在的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。