寄林处士景初

宋 · 连文凤 · 五言律诗

原文
诗书岁月久,到老未忘情。
一自文风变,长忧雅道轻。
时人空见忌,圣主旧知名。
更有孤高节,冰霜无此清。
译文 / 白话释义

沉浸于诗书之中多年,到老也不能忘却对诗书的情怀。自从文风发生改变之后,就一直担忧高雅之道被轻视。当世的人只是白白地嫉妒,圣上原来就知道他的名声。他更有着孤高的气节,连冰霜也没有他那样清正。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;淡漠名利,忘掉感情等。这里指不忘对诗书的热爱之情。;正道;忠厚之道。也指高雅的艺术或高雅的生活方式等,这里指诗书所代表的高雅文化。;徒然被。'空'表示白白地、徒然。'见'表被动。;对当代皇帝的尊称。;高傲孤僻,不合群。这里指林处士有着高洁独立的品格。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,首联直接点明林处士长久沉浸于诗书之中的状态,“到老未忘情”直白地表达出林处士对诗书的热爱之深。颔联通过“文风变”与“雅道轻”的关联,形成对比,强调了文风变化带来的对高雅之道的冲击,反映出一种担忧的情绪。颈联“时人空见忌,圣主旧知名”,运用了对比的手法,将时人的嫉妒与圣主的赏识作对比,突出林处士的不凡。尾联“更有孤高节,冰霜无此清”,以冰霜作比,通过夸张的手法来强调林处士孤高的气节。在情感表达上,全诗表达了对林处士的敬重与钦佩之情,对其在文风变化下坚守诗书情怀、高雅之道的赞赏,同时也有对时人嫉妒他这种优秀品质的不平。在意境上,塑造了一个沉浸诗书、孤高守节、不为时人所容但受圣主赏识的高雅之士形象。主题思想围绕着对林处士品质的赞美展开,对当时文风变化下的世态人情也有所反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。